As a Project Management Apprentice, you will work closely with our Project Management team to support the delivery of multilingual language service projects. Through structured training and practical experience, you will gradually develop the skills and confidence to manage projects independently.
Your responsibilities will include:
● Supporting Project Managers with the planning, coordination and delivery of translation, localisation, subtitling and other language service projects.
● Liaising with clients, freelance linguists and internal colleagues to ensure projects progress smoothly and deadlines are met.
● Monitoring project schedules and updating project information using our project management and translation management systems.
● Assisting with resource allocation, task assignment and project administration.
● Helping to prepare project quotations and cost calculations under the guidance of senior team members.
● Performing quality control checks on project files and coordinating the review process with translators and proofreaders.
● Learning how to use subtitling software, CAT tools, AI-assisted translation technologies and client-specific platforms to support project delivery.
● Creating and maintaining translation memories, glossaries and style guides.
● Providing general administrative support within the Project Management team.
● Undertaking other duties appropriate to the role as your knowledge and experience develop.
● Cover for colleagues’s holiday
As your apprenticeship progresses, you will be given increasing responsibility and opportunities to manage projects independently, with the support and guidance of experienced Project Managers.